[00] GBCF-V3 FRENCH (FR) FILE - DO NOT ALTER FILE FORMAT - BY GILL LUCRAFT HTTP://JBVISIONS.CO.UK - EDITED BY JEAN-JACQUES ETOTOUE HTTP://BOUGEONSNOUS.COM
[01]-------------------------------------------------------------------------------------------------
[02] NAME LABEL TEXT       *   Votre nom 
[03] EMAIL LABEL TEXT      *   Adresse Email 
[04] ORG LABEL TEXT        *   Nom de votre entreprise 
[05] PHONE LABEL TEXT      *   Téléphone Fixe 
[06] WEBSITE LABEL TEXT    *   Site Internet
[07] ADDRESS 1 LABEL TEXT  *   Adresse 
[08] ADDRESS 2 LABEL TEXT  *   Suite Adresse 
[09] CITY LABEL TEXT       *   Ville
[10] STATE LABEL TEXT      *   Nom du quartier (S'il existe) 
[11] POSTCODE LABEL TEXT   *   Code Postal 
[12] COUNTRY LABEL TEXT    *   Téléphone Mobile 
[13] SUBJECT LABEL TEXT    *   Objet de votre message
[14] OPTMENU LABEL TEXT    *   Comment avez-vous entendu parler de nous? 
[15] MESSAGE LABEL TEXT    *   Contenu du message 
[16] HONEYPOT LABEL TEXT   *   Champ Anti-Spam vide 
[17] CC COPY LABEL TEXT    *   Obtenir une copie du message 
[18] ANTI-SPAM EXPLANATION *   Précaution pour éviter les messages anonymes. 
[19] MAIN LABEL TEXT       *   Utilisez cette fiche pour nous joindre
[20] SUBMIT BUTTON TEXT    *   Valider
[21] REQUIRED SYMBOL       *   &#042;
[22] REQUIRED TEXT         *   Champs obligatoires.
[23] PRIVACY LINK TEXT     *   Politique de Confidentialité
[24] TIME STAMP TEXT       *   Heure d'envoi (GMT) 
[25] SELECT DEFAULT TEXT   *   Votre choix SVP.
[26] *
[27]-------------------------------------------------------------------------------------------------
[28] MAIN LEGEND TEXT      *   Fiche de Contact 
[29] REQ 1 LEGEND TEXT     *   Données Obligatoires 
[30] REQ 2 LEGEND TEXT     *   Données Obligatoires 
[31] OPTIONAL LEGEND TEXT  *   Informations Facultatives 
[32] *
[33] *
[34]-------------------------------------------------------------------------------------------------
[35] SPAMBOTS STOPPED      *   Spams Interceptés 
[36] AUTHOR CREDIT TEXT    *   Merci à 
[37] RESET PAGE LINK TEXT  *   Cliquer ici pour réinitialiser 
[38]-------------------------------------------------------------------------------------------------
[39] MISSED REQ FIELDS     *   Erreur! Champs obligatoires mal renseignés
[40] MALFORMED EMAIL       *   Erreur! sur l'adresse de courrier électronique 
[41] HONEYPOT NOT EMPTY    *   Erreur! Une zone cachée a reçu des des données. Merci de recommencer.
[42] ID MISMATCH ERROR     *   Erreur! d'identification
[43] INVALID MENU ERROR    *   Erreur! Vous avez fait une sélection de menu non conforme
[44] BLACKLISTED IP ERROR  *   Erreur! Votre adresse IP est bloquée pour cause de Spam
[45] FORM LOCKDOWN ERROR   *   Attention! Notre formulaire est actuellement indisponible.
[46] INPUT LENGTH ERROR    *   Erreur! Salut l'Ami
[47] SEND VALUE MISSING    *   Erreur! Les données envoyées se sont détériorées lors de la transmission
[48] INPUT EXPLOIT ERROR   *   Erreur! Contenu interdit trouvé. Merci de reprendre s'l vous plaît : 
[49] PROHIBITED LIST       *   Liste Interdite
[50] HEADER INJECTION      *   Erreur! Vous avez essayé d'insérer des données non conformes dans le Titre
[51] CC HEADER INJECTION   *   Erreur! Vous avez essayé d'insérer des données non conformes dans le chanmp CC
[52] SPAM Q&A ERROR PART 1 *   Erreur! Votre réponse à
[53] SPAM Q&A ERROR PART 2 *   est incorrecte. La réponse juste est
[54] HONEYPOT SUBMIT AGAIN *   Merci d'envoyer de nouveau
[55] *
[56] *
[57] *
[58] *
[59] *
[60]-------------------------------------------------------------------------------------------------
[61] SUCCESS EMAIL SENT    *   Votre  courrier électronique a expédié avec succès
[62] COPY SENT TEXT        *   Copie envoyée
[63] UNKNOWN BROWSER TEXT  *   Utilisateur inconnu
[64] GREETING/SALUTATION   *   Bonjour
[65] MAIL INTRO TEXT       *   Un courrier électronique a été envoyé de
[66] MAIL SUB TEXT         *   Son contenu est le suivant  
[67] CONTACT DETAILS TEXT  *   Les renseignements complémentaires suivants ont été recueillis 
[68] DATA COLLECTED TEXT   *   Autres Informations  
[69] CC EMAIL COPY TEXT    *   Copie du Courrier électronique
[70] MAIL CC INTRO TEXT    *   Voici la copie de votre courrier électronique à l'attention de 
[71] NO ISP FOUND/UNKNOWN  *   Données FAI non disponibles. 
[72] NO REFERRER DATA      *   Données du Référant non disponibles. 
[73] NO IP DATA FOUND      *   Informations IP non disponibles. 
[74] NO TIME STAMP FOUND   *   Informations horaires non disponibles. 
[75] * 
